1 00:00:28,460 --> 00:00:33,520 Слово тик-тик-тик, Озерные птицы тик-так тик-тик, кудахтанье 2 00:00:33,520 --> 00:00:38,600 сожрать сожрать, сделать всех индеек, и симпатичный колокольчик-динь-динь-дон, но бум, 3 00:00:38,620 --> 00:00:45,420 когда наше сердце хочет меня, все с сказал ему бум, и это любовь делает 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 боль. 5 00:01:05,979 --> 00:01:08,780 ... ... 6 00:01:08,780 --> 00:01:13,860 ... ... 7 00:01:13,860 --> 00:01:18,220 ... 8 00:01:36,780 --> 00:01:42,320 Около 4:30 утра мы узнали что два голландских аэродрома были 9 00:01:42,320 --> 00:01:47,360 разбомблен немецкой авиацией. И через несколько минут мы 10 00:01:47,360 --> 00:01:51,220 видно из окон Министерство иностранных дел 11 00:01:51,220 --> 00:01:53,800 первые немецкие бомбардировщики, которые пролетел над Брюсселем. 12 00:01:54,000 --> 00:01:56,840 Мы услышали первых перемещенных лиц в земле. 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,160 Сейчас мы это запомним. 14 00:02:13,600 --> 00:02:17,760 Это Радио Париж, длина волны 312. метров подъема. Вчера утром, 15 00:02:17,760 --> 00:02:20,860 Танковая дивизия немцев обошла Линия Мажино через Арденны и 16 00:02:20,860 --> 00:02:22,340 вступил на территорию Франции. 17 00:02:22,660 --> 00:02:25,840 Наши солдаты пожертвовали собой час через час, но наша защита 18 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 знаменитые пали. 19 00:02:37,800 --> 00:02:41,120 и мирные жители из восточных и южных регионов Норды подписаны на выполнение приказов 20 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 Эвакуация властей. 21 00:02:42,640 --> 00:02:45,480 Немецкие войска приближаются маленький городок Монкорне, который открывается 22 00:02:45,480 --> 00:02:46,720 дорога в Суассон и Париж. 23 00:02:47,360 --> 00:02:50,500 Пока мы говорим, 4-й Бронетанковая дивизия полковника де Голля 24 00:02:50,500 --> 00:02:53,340 броситься в сторону Монкорне, чтобы запереть ось продвижения противника. 25 00:03:31,560 --> 00:03:33,720 Полковник, немцы забрали меня. корнет. 26 00:03:34,060 --> 00:03:39,860 Вы их видели? Ну, я, я Я собираюсь пойти посмотреть. 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,880 Нам нужно сделать Мито, мой полковник. 28 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Обгоняйте отряды. 29 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Дата скорости. 30 00:04:01,290 --> 00:04:04,090 Какой мой полковник? Он ломается когда натягивали. 31 00:04:14,530 --> 00:04:16,430 Полковник, части позади. 32 00:04:17,209 --> 00:04:20,310 Что нам делать? Это идет прямо к моя рука. 33 00:04:24,090 --> 00:04:26,710 Двигаясь вперед, мы стараемся избегать потерь. Нам нужно сейчас развернуться. 34 00:04:26,990 --> 00:04:29,290 Полковник, идите стреляйте. 35 00:04:29,600 --> 00:04:30,600 Ладно, пора. 36 00:05:04,010 --> 00:05:07,190 Давка! Кажется, я расстроен. 37 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Давайте продолжим. 38 00:05:30,940 --> 00:05:33,840 с сегодняшнего дня руководство Франция. 39 00:05:34,640 --> 00:05:39,960 Я говорил вчера вечером с оппонент спросить его, готов ли он 40 00:05:39,960 --> 00:05:44,980 готовы искать вместе со мной, между солдаты, после боя, и в моем 41 00:05:44,980 --> 00:05:48,440 время, способы положить конец вашему военные действия. 42 00:05:49,880 --> 00:05:55,080 Из всех французов эта группа вокруг правительства, которым я руковожу, является 43 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 великолепие... 44 00:06:47,119 --> 00:06:49,000 Вы свободны в совете. 45 00:06:50,640 --> 00:06:52,020 Вы можете утилизировать. 46 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Давайте продолжим. 47 00:07:02,990 --> 00:07:07,270 В Лондоне началась паника. Франция сдала оружие. Вот почему 48 00:07:07,270 --> 00:07:08,270 что я приду. 49 00:07:09,050 --> 00:07:12,630 Франция переживала взлеты и падения со времен Хлодвига, но она не отпускает 50 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 его союзники. 51 00:07:16,810 --> 00:07:18,310 Я должен обратиться к французам. 52 00:07:31,550 --> 00:07:34,010 Вы хотите продать огород? Госпожа, здесь 200 000 солдат любви. 53 00:07:34,010 --> 00:07:34,809 во Франции. 54 00:07:34,810 --> 00:07:36,530 Что вы хотите, чтобы они сделали против 40? 000 французских? 55 00:08:57,640 --> 00:09:01,480 Повара, которые для многих годы во главе армий 56 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Француженки сформировали правительство. 57 00:09:04,900 --> 00:09:10,840 Это правительство связалось с противником, чтобы остановить бой. 58 00:09:12,060 --> 00:09:15,420 Но было ли сказано последнее слово? Нет. 59 00:09:16,100 --> 00:09:20,800 Я, генерал де Голль, в настоящее время в Лондон, я приглашаю... 60 00:09:34,960 --> 00:09:37,140 Должно быть солнце. 61 00:09:38,720 --> 00:09:45,200 Должна быть надежда. Он где-то должно сиять и 62 00:09:45,200 --> 00:09:47,860 разжигает пламя сопротивления. 63 00:10:14,120 --> 00:10:18,680 Как и сегодня, я буду говорить с Лондонское радио. 64 00:10:29,580 --> 00:10:31,420 Маршал хочет вас видеть, адмирал. 65 00:10:35,280 --> 00:10:39,340 Вы его знаете, этого де Голля? А маленький генерал-полковник армии в полном разгаре 66 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 переполнение. 67 00:10:41,710 --> 00:10:45,030 который отблагодарил свою страну, плюнув на его правительство из Лондона. И кто 68 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 отказывается от перемирия. 69 00:10:47,370 --> 00:10:48,730 Очевидно, у нас есть только это. 70 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Пойдем. 71 00:11:11,340 --> 00:11:14,320 Французская армия должна оставаться нейтральной и обезоружен. Под контролем 72 00:11:14,320 --> 00:11:16,500 немцы. Под контролем рек из Марода. 73 00:11:19,860 --> 00:11:23,520 Спайерс, почему бы нам не отвезти тебя в Лондон? Где он сейчас? у меня есть... 74 00:11:23,520 --> 00:11:24,199 Это слишком долго. 75 00:11:24,200 --> 00:11:25,340 Мы всегда за ним следим. 76 00:11:26,040 --> 00:11:28,580 Французская армия осталась без неудача через поражение. 77 00:11:28,980 --> 00:11:31,320 Солдаты раскрыли это еще больше в результате. 78 00:11:31,880 --> 00:11:35,520 Даже маршал Петен не смог заставить пустить свою мощную стрелу в 79 00:11:35,520 --> 00:11:40,180 немцы. Мощная стрела? Это мощная стрела. 80 00:11:41,070 --> 00:11:44,390 И, возможно, мы сможем превысит, если мы разыграем наши карты. 81 00:11:46,130 --> 00:11:48,950 Мы не знаем, где он. 82 00:11:50,570 --> 00:11:52,430 Он мало думает о Петене. 83 00:11:52,730 --> 00:11:53,730 Да. 84 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 Но ему нравится открытая нелояльность. 85 00:12:00,410 --> 00:12:03,850 Это потому, что кто-то в Лондоне который оскорбляет бывшего маршала на 86 00:12:03,850 --> 00:12:06,330 радиоволны, которые нам не следует делать. 87 00:12:07,650 --> 00:12:09,270 Как его зовут еще раз? 88 00:12:10,320 --> 00:12:13,380 Де Голль — единственный генерал Франция, которая хочет продолжать борьбу 89 00:12:13,380 --> 00:12:16,220 микробы. Мошенник-генерал предварительно, Спирс. 90 00:12:16,680 --> 00:12:19,180 Священник, как его теперь называют для французского языка. 91 00:12:21,600 --> 00:12:25,620 Мы можем получить адмирала Дарлона с его команда, или мы можем иметь 92 00:12:25,620 --> 00:12:26,900 Голль со своим придатком. 93 00:12:27,100 --> 00:12:28,160 Мы не можем иметь и то, и другое. 94 00:12:29,940 --> 00:12:31,640 Мне очень жаль, это то, что произошло справишься, Джим. 95 00:12:47,560 --> 00:12:50,740 МФУ с субтитрами. 96 00:13:16,360 --> 00:13:22,540 Господин Премьер-министр, Французам нужно услышать голос 97 00:13:22,540 --> 00:13:23,800 который говорит им сражаться. 98 00:13:25,220 --> 00:13:28,780 И мне нужен флот Французский. 99 00:13:30,840 --> 00:13:36,280 Я был рад позволить вам выступить на Мы с BBC можем сказать вам, что я был 100 00:13:36,280 --> 00:13:41,300 ну единственный... Англия должна остаться тверд в своих принципах для всех тех, 101 00:13:41,300 --> 00:13:44,700 которые, как и я, верят в свою победу. 102 00:13:47,600 --> 00:13:49,820 Это даже не так много людей здесь. 103 00:13:53,640 --> 00:13:59,380 Мне нужно иметь возможность продолжать разговор с ваше правительство, 104 00:13:59,600 --> 00:14:05,140 даже если он позорно капитулировал. Франция не капитулировала. 105 00:14:06,800 --> 00:14:12,200 Возможно, знак внизу страницы. Франция капитулировала, и никто не может 106 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 конкурс. Ну я оспариваю это. 107 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 ТЫ ? 108 00:14:17,360 --> 00:14:23,680 То, что подписывает Петен, не обязывает Франция, поскольку она действует под 109 00:14:23,680 --> 00:14:24,720 принуждение врага. 110 00:14:26,460 --> 00:14:33,060 Генерал де Голль, Франция старая страна, 111 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 великая страна. 112 00:14:36,500 --> 00:14:42,200 К сожалению, я не люблю власть сменить его главу государства. 113 00:14:44,200 --> 00:14:46,160 Господин Премьер-министр, 114 00:14:46,990 --> 00:14:52,990 Я сформирую большой национальный комитет со всеми, кто приходит ко мне, 115 00:14:52,990 --> 00:14:54,730 послы, губернаторы. 116 00:14:55,230 --> 00:14:59,950 Франция имеет большие армии неповрежденный, датирован Дакаром на протяжении всего 117 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 'Империя. 118 00:15:02,050 --> 00:15:05,890 Признай меня, и мы поднимемся армия победы. 119 00:15:06,570 --> 00:15:13,150 Мы ? Ты один, Женера. 120 00:15:31,630 --> 00:15:32,870 Мы Чарльз Уинстон. 121 00:16:27,560 --> 00:16:29,660 важно для всех французов. 122 00:16:34,960 --> 00:16:41,340 Обязательство, взятое сегодня на себя правительство 123 00:16:41,340 --> 00:16:46,880 Британцы узнают в моем человек, который есть у лидера Свободной Франции 124 00:16:46,880 --> 00:16:53,180 большое значение и глубокая смысл. Это позволяет французам 125 00:16:53,180 --> 00:16:56,740 свободны в самоорганизации для продолжения война. 126 00:16:57,280 --> 00:17:00,820 Вместе с нашими союзниками я решаю это что следует далее. 127 00:17:01,820 --> 00:17:06,900 Во-первых, я беру под свое власть всем французам, которые остались 128 00:17:06,900 --> 00:17:11,380 на британской территории и кто придет, чтобы быть там. 129 00:17:13,819 --> 00:17:17,880 Во-вторых, они будут проинформированы немедленно здесь. 130 00:17:22,220 --> 00:17:29,140 Он будет сформирован сразу здесь военно-воздушные сухопутные силы. 131 00:17:29,860 --> 00:17:36,540 Эта сила будет составлена на данный момент добровольцев. Эта сила будет способствовать 132 00:17:36,540 --> 00:17:42,180 во-первых, любому французскому сопротивлению, которое будет происходить повсюду в Империи. 133 00:17:42,820 --> 00:17:49,300 Я призываю всех французских солдат земли, моря и воздуха, чтобы прийти туда 134 00:17:49,300 --> 00:17:50,960 присоединяйтесь. Я приглашаю. 135 00:18:02,199 --> 00:18:07,680 Кто это ? 136 00:18:19,700 --> 00:18:21,320 Давайте дадим ему шанс, а? 137 00:18:22,460 --> 00:18:25,440 Нашему народу нужно живое доказательство того, что Британия не одинока. 138 00:18:25,940 --> 00:18:27,700 Ты забыл о кровавом флот? 139 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 смотри, 140 00:18:31,040 --> 00:18:32,560 если я вам не скажу, это сделает ваш кабинет. 141 00:18:34,420 --> 00:18:35,920 Он выставляет тебя смешным. 142 00:18:37,600 --> 00:18:40,940 Позвольте мне оценить истинное размах в солдат. 143 00:18:42,860 --> 00:18:46,860 Такие люди, как он, выиграли Великую войну, а не обычные заурядные ручки-пистолеты. 144 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Все еще. 145 00:19:09,410 --> 00:19:11,850 Еще раз спасибо, мистер Блемен. 146 00:19:12,490 --> 00:19:13,770 Мой генерал. 147 00:19:14,520 --> 00:19:17,960 Очень рад, господин посол, что вы займитесь иностранными делами, ваш 148 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 валюты и финансы. 149 00:19:19,120 --> 00:19:23,040 Поскольку Черчилль нас узнал, он Вам необходимо написать официальный ответ. 150 00:19:23,100 --> 00:19:28,220 Будьте осторожны, каждое слово имеет значение, это межгосударственный договор. Господин Генерал, 151 00:19:28,220 --> 00:19:31,220 Французы из Лондона будут делать каждый по их убеждения. 152 00:19:32,060 --> 00:19:36,880 А вы, господин посол? Это мой стартовый напиток. 153 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Я пью. 154 00:19:42,670 --> 00:19:44,090 Моне, я рассчитываю на тебя. 155 00:19:45,510 --> 00:19:49,350 Генерал, президент Рузвельт попросил присоединиться к нему в Вашингтоне. 156 00:19:52,950 --> 00:19:54,770 И господин Плевен уезжает со мной. 157 00:20:02,270 --> 00:20:09,170 Посол был настолько любезен, что объединить элиту 158 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Французское сообщество. 159 00:20:11,210 --> 00:20:18,050 Все вы здесь, маршал Петен отдал Францию врагу. 160 00:20:19,570 --> 00:20:25,990 Вы можете следовать за ним по пути унижение или ты можешь выбрать 161 00:20:25,990 --> 00:20:28,590 честь. Третьего нет путь. 162 00:20:29,570 --> 00:20:33,790 Принятие перемирия рано или поздно сыграть на руку немцам. 163 00:20:35,750 --> 00:20:39,370 Это мы должны подобрать часть меча. 164 00:20:40,140 --> 00:20:45,480 Приглашаю всех желающих Франция будет свободна присоединиться ко мне. 165 00:20:46,580 --> 00:20:49,780 Маршал пытается защитить Французский. Не следует резать 166 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 указывает на него, генерал. 167 00:20:50,860 --> 00:20:52,260 Мы остаемся верными маршалу Петену. 168 00:20:53,160 --> 00:20:54,840 Во Франции это было названо равенством. 169 00:21:52,620 --> 00:21:55,140 должен был забрать твою семью, прибыл без них выкладываю новости. 170 00:22:02,700 --> 00:22:09,300 Что-нибудь еще? Французское правительство лишил тебя твоего 171 00:22:09,300 --> 00:22:13,260 гражданство и военный трибунал приговорен к смертной казни. 172 00:22:13,900 --> 00:22:16,280 Ах, захватывающе. 173 00:22:18,240 --> 00:22:19,240 Это все? 174 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 нет звонка. 175 00:22:35,050 --> 00:22:41,550 В общем, еще можно сдаться. 176 00:22:43,290 --> 00:22:45,230 Денег бы хватило поехать в Канаду. 177 00:23:58,030 --> 00:23:59,650 Я солдат, мой отец. 178 00:24:00,610 --> 00:24:01,890 Несчастья Франции. 179 00:24:04,630 --> 00:24:06,030 Я несу за это ответственность. 180 00:24:07,510 --> 00:24:08,770 Грех гордыни, сын мой. 181 00:24:10,670 --> 00:24:11,890 Я знаю, мой отец. 182 00:24:12,630 --> 00:24:17,930 Я бы предпочел исчезнуть вместо этого чем видеть, как Франция принимает 183 00:24:17,930 --> 00:24:18,930 поражение. 184 00:24:19,810 --> 00:24:21,390 Без нее я не знаю, куда идти. 185 00:24:41,260 --> 00:24:44,080 Сколько у вас компаний Сегодня ? Даже не солдат, мой 186 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 отец. 187 00:24:47,940 --> 00:24:54,160 Если вам нужен капеллан или бывшего морского офицера, 188 00:24:54,160 --> 00:24:59,000 двое, по милости Божией, стоят. 189 00:25:32,580 --> 00:25:38,500 Кто ты ? я 190 00:25:38,500 --> 00:25:45,280 это 191 00:25:45,280 --> 00:25:49,320 Генерал де Голль. 192 00:25:55,620 --> 00:25:56,620 Отдых. 193 00:25:58,180 --> 00:25:59,180 Отдых. 194 00:26:01,940 --> 00:26:04,180 Пожалуйста, это все? ХОРОШИЙ. 195 00:26:05,220 --> 00:26:07,160 Сиди там, ты ответишь на телефон. 196 00:26:09,540 --> 00:26:10,540 Что. 197 00:27:00,560 --> 00:27:02,380 Спасибо, что пришли. 198 00:27:05,080 --> 00:27:07,380 Франция нуждается в тебе. 199 00:27:33,580 --> 00:27:35,460 Генерал, я уже сделал свое мнение. 200 00:27:36,920 --> 00:27:38,700 Республика опозорена, но это Республика. 201 00:27:39,780 --> 00:27:44,440 Моя роль - не предать... О, я знаете, это Вашингтону нужен 202 00:27:44,440 --> 00:27:49,760 ты. Там всего не хватает, а вот это богатство. 203 00:27:51,080 --> 00:27:56,760 Как бизнес-менеджер иностранные и финансы, вы бы 204 00:27:56,760 --> 00:27:59,160 право выбора собственного офиса. 205 00:28:03,150 --> 00:28:06,610 На каком основании вы обсуждаете с Британский? Мы Франция. 206 00:28:07,190 --> 00:28:10,790 Мы ? ТЫ ? Мы. 207 00:28:17,970 --> 00:28:20,730 Если бы тебя избрали. 208 00:28:21,850 --> 00:28:23,050 Даже если это всего лишь деревня. 209 00:28:25,630 --> 00:28:30,570 Вы, наверное, помните типа по имени Кловис. 210 00:28:31,090 --> 00:28:32,130 Ну... 211 00:28:32,410 --> 00:28:36,790 Когда он прибыл, в казармах, должно быть, уже было защищаться от всех, 212 00:28:36,790 --> 00:28:41,050 как сегодня. Мы были максимум нижняя часть кривой, только у Хлодвига есть 213 00:28:41,050 --> 00:28:44,530 начал его заводить и он побил варвары в Толбиаке. 214 00:28:45,390 --> 00:28:48,010 200 лет спустя у нас появился Карл Великий. 215 00:28:48,350 --> 00:28:55,250 Лет через 200, возможно, мы увидим что Франция вернулась сюда благодаря 216 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 нас. 217 00:29:53,080 --> 00:29:55,940 Мы все родом с одного острова Бретань, остров Св. 218 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Мы рыбаки. 219 00:29:57,460 --> 00:30:01,420 Мы услышали ваш звонок, и мы все пришел. 220 00:30:01,710 --> 00:30:05,270 Мы не верим в перемирие. Мы не никогда не поверю. 221 00:30:07,070 --> 00:30:09,590 Мы не хотим, чтобы немцы были на нашей территории. остров. Мы приехали на своих лодках. 222 00:30:10,010 --> 00:30:14,430 У нас есть четыре. Это абсурд, они этого не делают. не знаю, как бороться. О да, да, мы знаем 223 00:30:14,430 --> 00:30:16,170 бой. Мы будем сражаться даже лучше, чем другие твои солдаты. 224 00:30:21,470 --> 00:30:23,650 18 лет, сэр. 225 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 16 лет. 226 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Донни Мато. 227 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 Надеюсь, оно вам подойдет. 228 00:31:41,450 --> 00:31:42,450 По вашему приказу, генерал. 229 00:31:42,970 --> 00:31:46,750 Зачем ты пришел? Лондон, я, Ламберт? Война, если 230 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 возможно, в общем. 231 00:31:47,770 --> 00:31:48,770 Ну, нас двое. 232 00:31:49,130 --> 00:31:51,450 Я не хочу, чтобы моя семья забрала меня для дезертира. И я нет. 233 00:31:52,310 --> 00:31:53,950 Мне нужна армия. 234 00:31:54,270 --> 00:31:55,650 Вы будете отвечать за подбор персонала. 235 00:31:56,570 --> 00:31:57,570 Расставаться. 236 00:31:57,610 --> 00:31:58,610 По вашему приказу, генерал. 237 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 Капитан Куни. 238 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 Иностранные игроки. 239 00:32:08,370 --> 00:32:09,370 Сб. 240 00:32:09,730 --> 00:32:12,150 Как в метро. я взял псевдоним чтобы защитить мою семью. 241 00:32:12,790 --> 00:32:15,110 Капитан Филипп де Отечок, у вас приказы, генерал. 242 00:32:16,370 --> 00:32:17,850 Капитан чего? Кавалерия. 243 00:32:21,490 --> 00:32:25,290 У тебя нет семьи, да? Жена и шестеро маленьких детей, мой 244 00:32:25,290 --> 00:32:26,630 генерал. Они находятся во Франции. 245 00:32:27,610 --> 00:32:28,750 Придумайте псевдоним. 246 00:32:30,270 --> 00:32:31,310 Это будет Леклерк. 247 00:32:32,410 --> 00:32:33,650 Вы говорите по-английски. 248 00:32:33,930 --> 00:32:37,050 Хорошо, вы собираетесь создать для меня сервис. информация. 249 00:32:39,850 --> 00:32:43,490 Вы сформируете первую бригаду Освободите Францию, и вы будете первым, кто 250 00:32:43,490 --> 00:32:44,730 идти на столкновение с немцами. 251 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Хороший генерал. 252 00:32:46,530 --> 00:32:50,370 У вас есть патроны? Итак найди немного. 253 00:32:50,790 --> 00:32:52,770 Это, не то. 254 00:32:53,270 --> 00:32:54,370 Повторяйте за мной. 255 00:32:54,830 --> 00:33:00,170 Я знаю, что Франция... Я знаю, что Франция... Хорошо. 256 00:33:00,890 --> 00:33:06,330 Я знаю, что Франция поднимется... Поднимется... 257 00:33:07,530 --> 00:33:14,430 Это все чушь! я 258 00:33:14,430 --> 00:33:15,430 извините, мэм. 259 00:33:17,470 --> 00:33:21,890 Блез? Да ? Я знаю, что Франция вернется. 260 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Это хорошо. 261 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 Хорошо. 262 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 СПАСИБО. 263 00:33:26,390 --> 00:33:27,810 Я не говорю по-английски, вы знаете. 264 00:33:28,210 --> 00:33:29,790 Ни за что. Сосредоточься, Блейз. 265 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 Чем я могу помочь тебе, мой генерал? 266 00:33:37,400 --> 00:33:38,400 Адмирал Мюзелье. 267 00:33:40,600 --> 00:33:44,380 Мне нужна военная партия, пример. 268 00:33:46,340 --> 00:33:53,240 То, что тебе нужно превыше всего, Голль 269 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 эмблема. 270 00:34:09,519 --> 00:34:14,380 Ты хочешь продать меня как мыло? С 271 00:34:14,380 --> 00:34:24,679 есть 272 00:34:24,679 --> 00:34:25,739 самая большая комната на бульварах. 273 00:34:25,980 --> 00:34:27,760 Если она не открывать повторно. 274 00:34:28,780 --> 00:34:31,440 И конечно же найдется место ты и все твои офицеры. 275 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Да. 276 00:34:33,199 --> 00:34:34,199 И для ваших солдат тоже. 277 00:34:34,739 --> 00:34:36,860 Мы не ходим в кино в день. 278 00:34:37,340 --> 00:34:44,340 Да, часы тикают, тикают, тикают, птицы озера тик-так-тик 279 00:34:44,340 --> 00:34:50,639 -тик, глоу-глоу-глоу, сделай все индюки и красивый звонкий колокольчик 280 00:34:50,639 --> 00:34:57,160 -дон, но бум! Когда наше сердце делает бум, все с ним говорит 281 00:34:57,160 --> 00:35:00,580 бум, и любовь пробуждается. 282 00:35:01,060 --> 00:35:06,560 Со вчерашнего дня все изменилось, и улица глаза смотрят в окна. 283 00:35:07,020 --> 00:35:10,820 Есть карманы и есть руки раскинувшись над Францией, солнце заходит 284 00:35:10,820 --> 00:35:11,820 исчезнуть. 285 00:35:13,140 --> 00:35:19,560 Бум, когда мое сердце колотится, все с ним сказал бум. 286 00:35:19,900 --> 00:35:21,340 И просыпается королева. 287 00:35:22,860 --> 00:35:23,860 Бум. 288 00:35:24,980 --> 00:35:26,180 Торопитесь, есть вакансии предоставить. 289 00:35:35,100 --> 00:35:37,880 Маршал, вы капитулировали, пока мой флот не потерял ни одного 290 00:35:37,880 --> 00:35:38,880 битва. 291 00:35:40,000 --> 00:35:41,520 Немцам не отдам. 292 00:35:42,400 --> 00:35:43,500 Я не буду подчиняться. 293 00:35:44,420 --> 00:35:47,100 Все, что имеет значение, это то, что вы Не отправляйте его в Англию. 294 00:35:47,820 --> 00:35:50,920 Немцы заставят нас за это заплатить. слишком дорого. Расскажи мне о де Голле, я не 295 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Я не предатель. 296 00:35:57,040 --> 00:36:02,080 Между подчинением и предательством существует есть третий путь. 297 00:36:06,280 --> 00:36:07,360 Это разум. 298 00:36:09,260 --> 00:36:13,180 Если это твое, ты получишь свой место в моем правительстве. 299 00:36:19,680 --> 00:36:21,580 Отправьте свой флот на нейтральную территорию. 300 00:36:31,060 --> 00:36:34,100 Министр обороны, я остаюсь адмиралом флота. 301 00:36:57,330 --> 00:37:00,970 Дарлан отправил четверть своего команда в Алжире, так что 302 00:37:00,970 --> 00:37:02,430 Немцы могли легко получить к нему доступ. 303 00:37:02,910 --> 00:37:04,130 Он слишком большой, Фред. 304 00:37:05,030 --> 00:37:07,030 Мы пытались поговорить с Дарланом в последний раз. 305 00:37:07,830 --> 00:37:10,650 Он думает, что мы проиграем войну, и мы скоро проиграем 306 00:37:10,650 --> 00:37:11,910 подписать договор с немцами. 307 00:37:15,230 --> 00:37:16,590 Он сделал свой выбор, Уинстон. 308 00:37:16,810 --> 00:37:17,970 Мы должны сделать свой выбор. 309 00:37:18,550 --> 00:37:19,550 Это ужасная ситуация. 310 00:37:24,890 --> 00:37:26,630 У нас нет выбора, не так ли? ? 311 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 Нет, сэр. 312 00:37:29,900 --> 00:37:35,780 Хорошо, возьми их. 313 00:37:39,040 --> 00:37:43,500 Должны ли мы сказать им... ...что это он? 314 00:38:58,320 --> 00:39:01,920 Англичане под Дюнкерком и их позволил им совершить свое знаменитое отступление 315 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 победоносный. 316 00:39:03,680 --> 00:39:07,380 Если среди вас есть кто-то, кто сохранил сомнение в чувствах предателя 317 00:39:07,380 --> 00:39:12,140 Болл, сегодня ты это понял, он снял маску. 318 00:39:51,819 --> 00:39:55,580 Французские моряки разбомбили, потопили и их братья по оружию заперты здесь. 319 00:39:57,200 --> 00:40:02,760 Что мы им скажем? Что это Что мы можем им сказать после этого? 320 00:40:02,760 --> 00:40:08,880 Нисколько, мы скажем, что они идут убить 1300 своих товарищей. 321 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Я не могу. 322 00:40:15,220 --> 00:40:17,380 Кто-то должен это сделать, ты забываешь. 323 00:40:24,140 --> 00:40:30,100 Можем ли мы это услышать? Держать ! французские моряки, 324 00:40:30,440 --> 00:40:36,420 вчера топор упал 325 00:40:36,420 --> 00:40:38,200 на наших головах. 326 00:40:40,140 --> 00:40:46,620 Нет француза, который бы не учился с болью и с 327 00:40:46,620 --> 00:40:53,340 злой, как корабли флота Френч был потоплен. 328 00:40:53,900 --> 00:40:54,900 нашими союзниками. 329 00:40:55,980 --> 00:41:02,320 Но те, кто доставил нашу страну в враг 330 00:41:02,320 --> 00:41:05,440 можно было бы этого избежать. 331 00:41:09,300 --> 00:41:15,960 И как? Отказываясь сдаться печально известный 332 00:41:15,960 --> 00:41:22,580 в силу чего рано или поздно враг собирался использовать наши 333 00:41:22,580 --> 00:41:28,380 корабли. против Англии, Франции и Англия, 334 00:41:28,380 --> 00:41:33,260 оба поддадутся или победим вместе. 335 00:41:33,720 --> 00:41:40,560 Пусть те, кто хочет сражаться 336 00:41:40,560 --> 00:41:44,160 «Германия останется, остальные могут» вырваться из рядов. 337 00:42:11,660 --> 00:42:16,940 Солдаты Свободной Франции, я обещай три вещи. 338 00:42:18,780 --> 00:42:24,360 Уличные бои, ни единого выстрела между Французы и победа. 339 00:42:26,240 --> 00:42:29,600 Не жди, что я тебя поздравлю, вы только выполняете свой долг. 340 00:43:00,200 --> 00:43:01,680 Твоя речь сегодня вечером, моя генерал. 341 00:43:02,500 --> 00:43:03,500 Я буду говорить через эту комнату. 342 00:43:45,880 --> 00:43:52,540 Вы меня раздражаете, совет! Нет эксперт, который приводит ваш пример 343 00:43:52,540 --> 00:43:54,080 позади, великолепие талька! 344 00:45:17,369 --> 00:45:20,070 Что такое, Блейз? ты думаешь, я сотрудник? 345 00:45:38,250 --> 00:45:39,950 Теперь все в порядке. 346 00:46:30,310 --> 00:46:33,650 Вы верите, что Жанна д'Арк имела люди превращаются в бетон, чтобы снять осаду 347 00:46:33,650 --> 00:46:36,350 из Орлеана? Так что сосредоточьтесь и скажи мне, что у нас есть. Я вижу Черчилля 348 00:46:36,350 --> 00:46:37,350 через час. 349 00:46:39,150 --> 00:46:43,010 Скажи ему, что у нас есть пилоты самолетов. без командиров самолетов и лодок 350 00:46:43,010 --> 00:46:44,010 поврежден. 351 00:46:44,370 --> 00:46:45,650 У нас еще есть несколько рекрутов. 352 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Особенно гражданские. 353 00:46:49,290 --> 00:46:50,930 Чтобы вести войну, нужно оружие. 354 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Я знаю. 355 00:46:52,730 --> 00:46:55,770 Но для Черчилля мне нужно митинги. Я бужу его. 356 00:46:57,070 --> 00:46:59,010 На ваше письмо ответил только один губернатор позвони. 357 00:47:01,070 --> 00:47:02,490 Это острова Новые Зебриды. 358 00:47:06,290 --> 00:47:09,210 Свободная Франция просто должна уйти поселились на островах Новые Зебриды. 359 00:47:13,970 --> 00:47:15,430 Зебридские острова, я... 360 00:47:21,390 --> 00:47:23,950 Всесильный на Востоке, мой генерал. 361 00:47:32,170 --> 00:47:39,030 А Дакар, Алжир, никаких вывесок? Нет, и ничего 362 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 ни из Камеруна. 363 00:47:47,370 --> 00:47:49,630 Губернатор Чада был хорош собрался, но... 364 00:47:49,900 --> 00:47:51,740 Мы должны были протянуть ему руку помощи на земле. 365 00:47:54,280 --> 00:47:59,420 Нам просто нужно послать наш батальон фантазия с деревянными мечами. 366 00:48:01,720 --> 00:48:02,720 Он полон сюрпризов. 367 00:48:06,720 --> 00:48:08,880 Леклерк, ты едешь в Камерун. 368 00:48:09,560 --> 00:48:10,660 По вашему приказу, генерал. 369 00:48:12,300 --> 00:48:14,060 Это безумие, генерал. 370 00:48:14,620 --> 00:48:18,280 Он не сделает ни шагу без остановиться и бежать. И ты, Плевен, 371 00:48:18,280 --> 00:48:19,280 Чад. 372 00:48:20,150 --> 00:48:27,150 Простите, он в Чаде? у меня нет никогда не заходил 373 00:48:27,150 --> 00:48:28,150 Африка, генерал. 374 00:48:53,009 --> 00:48:57,830 Генерал, я вас сюда просил, во-первых, выразить соболезнования 375 00:48:57,830 --> 00:49:00,290 никого для флота в Мерс-эль-Кебире. 376 00:49:02,110 --> 00:49:07,870 Это было самое болезненное решение что мне когда-либо приходилось принимать, что 377 00:49:07,870 --> 00:49:11,610 тебе будет гораздо труднее сказать тебе, что мы не можем 378 00:49:11,610 --> 00:49:12,610 продолжайте защищать себя. 379 00:49:15,550 --> 00:49:20,390 Мы попробовали, ты попробовал, но нам нужны американцы 380 00:49:20,390 --> 00:49:21,390 присоединиться к войне. 381 00:49:37,830 --> 00:49:42,550 Мы вернем Африку. 382 00:50:01,180 --> 00:50:07,800 Это очень просто. Все зависит от Коротковолновая антенна, расположенная 383 00:50:07,800 --> 00:50:12,840 быть... В Чаде. 384 00:50:13,080 --> 00:50:16,580 Во-первых, удар силы, в то время как мягкость. Мои войска готовы. Он не 385 00:50:16,580 --> 00:50:18,600 только не хватает возможности отправить их место. 386 00:50:19,000 --> 00:50:23,220 Во-вторых, объявление о митинге Чад распространяется волнами, вызывая 387 00:50:23,220 --> 00:50:25,140 значительное волнение в Камеруне. 388 00:50:25,560 --> 00:50:29,980 Отсюда возникает эффект домино. неудержимый. Мои войска рекрутируются, 389 00:50:29,980 --> 00:50:35,640 волновать, активировать, проникать до тех пор, пока Сенегал потрясёт Дакар. 390 00:50:36,760 --> 00:50:42,600 Но этого будет недостаточно для меня, не для взять хороший лагерь из Дакара. Точно, 391 00:50:42,680 --> 00:50:47,840 параллельно, в строжайшей секретности итого, мы с вами запускаем. 392 00:50:48,280 --> 00:50:50,740 Совместная операция в бухте Дакар. 393 00:50:51,260 --> 00:50:56,220 Британские моряки, французские пехотинцы выйти вместе, в одно прекрасное утро, чтобы 394 00:50:56,220 --> 00:50:59,340 сорвать спелый плод без единого удара огня. 395 00:51:03,760 --> 00:51:09,680 Если ты 396 00:51:09,680 --> 00:51:16,420 хочу, Дакар, перекресток Африки, 397 00:51:16,420 --> 00:51:17,420 Европы. 398 00:51:17,800 --> 00:51:24,000 Атлантики, Дакар, столица Свободная Франция, Дакар, порт 399 00:51:24,000 --> 00:51:25,800 высадка Америки. 400 00:51:26,560 --> 00:51:31,460 Премьер-министр. Что у тебя есть нужно? я могу дать тебе 10 401 00:51:31,460 --> 00:51:33,880 В субботу нас было вдвое больше, неделя. 402 00:51:34,140 --> 00:51:35,140 Одного будет достаточно. 403 00:51:35,440 --> 00:51:41,120 Гидросамолет сделает свое дело. 404 00:51:41,540 --> 00:51:45,400 Гидросамолет, который решит судьбу Свободная Франция. 405 00:51:48,950 --> 00:51:54,130 Генерал, я представляю, что за эту эпопею экстраординарно, тебе нужен пилот 406 00:51:54,130 --> 00:51:58,390 исключительный. Мы подарим вам ваучер пилот. У меня уже есть хороший пилот. Наш 407 00:51:58,390 --> 00:52:01,810 тушки работают чудесно, но они специфичны. Это занимает 408 00:52:01,810 --> 00:52:05,090 Английский штрих. Я не волнуюсь. Французские летчики пролетели над 409 00:52:05,090 --> 00:52:09,110 — Африка задолго до вашей. С сколько сбоев? Французы должны 410 00:52:09,110 --> 00:52:12,790 вестись в бой Французский. Мне это кажется очевидным. 411 00:52:13,290 --> 00:52:15,490 Ни английского пилота, ни самолета. 412 00:52:19,660 --> 00:52:22,020 Боюсь, мы подошли к концу мертв. 413 00:52:23,140 --> 00:52:28,700 Это правда. 414 00:53:23,400 --> 00:53:28,000 Г-н Клеменс, дорожный комиссар свободной Франции, я решаю 415 00:53:28,000 --> 00:53:31,060 провозгласить объединение Чада Генерал де Голль. 416 00:53:35,680 --> 00:53:36,680 Мы внутри. 417 00:54:18,760 --> 00:54:21,520 Бывший генерал де Голль атакует Французская империя. 418 00:54:21,820 --> 00:54:25,140 Мы говорим только о Чаде, маршал. Господа, это бессмысленно. 419 00:54:25,480 --> 00:54:26,480 У де Голля есть план. 420 00:54:27,020 --> 00:54:34,000 Леклерк въехал в Камерун? Нет. Но кто послал охрану 421 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 -аварийные ямы? 422 00:55:03,340 --> 00:55:06,020 Два часовых. Подержи для меня свой пистолет. Мы не собираемся стрелять во французов. 423 00:55:21,480 --> 00:55:23,800 Англичане уже звонили трижды. Они хотят отменить Дакар. 424 00:55:24,240 --> 00:55:28,620 Что я им скажу? Это безумие, эта история. 425 00:55:31,420 --> 00:55:32,269 Общий ! 426 00:55:32,270 --> 00:55:35,370 Подкрепления отправляются к границам и у нас нет новостей от Леклерка. 427 00:55:43,530 --> 00:55:44,530 Ему это нравится. 428 00:55:45,570 --> 00:55:46,570 СПАСИБО. 429 00:56:59,650 --> 00:57:00,650 Да, 430 00:57:01,410 --> 00:57:02,710 губернатор. Там, наверху. 431 00:57:07,930 --> 00:57:09,790 Не могли бы вы пригласить себя на завтрак, губернатор. 432 00:57:17,490 --> 00:57:19,770 Генерал, победа, тыл. 433 00:57:26,350 --> 00:57:27,630 По дороге в Дакар. 434 00:57:29,599 --> 00:57:32,080 Давай, прежде чем ты доберешься туда, небольшой урок дьявол! 435 00:58:40,040 --> 00:58:45,640 Но у нас есть повод праздновать. Это похоже на что твой безумный план работает 436 00:58:45,640 --> 00:58:46,700 Африка. Действительно. 437 00:58:47,080 --> 00:58:48,100 Какая смелость. 438 00:58:48,820 --> 00:58:50,340 Вы больны. 439 00:58:51,040 --> 00:58:55,760 Вы хорошо пропитываете свой мир своим старое правительство. 440 00:58:57,040 --> 00:58:58,980 Я не знал, что сегодня карнавал. 441 00:59:00,080 --> 00:59:05,000 что не все умеют одеваться как неизвестный солдат. 442 00:59:08,430 --> 00:59:13,890 Я скажу тебе одну вещь, которую ты вы будете единственными, кто узнает. 443 00:59:15,070 --> 00:59:21,450 Знаешь, какая у меня песня? любимый? «Если бы я была единственной девушкой в 444 00:59:21,450 --> 00:59:23,290 мир » 445 00:59:53,800 --> 00:59:56,760 У меня есть своя жизнь, и я вступаю в заговор со своей жизнью. 446 00:59:59,120 --> 01:00:00,120 СПАСИБО. 447 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 Как я назвал тебя в тот день? Хорошо. 448 01:00:06,320 --> 01:00:13,300 На рассвете солнце встает под порт, великолепное солнце. 449 01:00:13,300 --> 01:00:17,040 население просыпается перед нашим приказом. 450 01:00:18,020 --> 01:00:24,880 И, к удивлению, вы видите себя разговаривающим с ним. из... На 451 01:00:24,880 --> 01:00:27,520 Берег, партизаны нас приветствуют. 452 01:00:28,280 --> 01:00:29,280 Здесь, 453 01:00:35,700 --> 01:00:39,100 твой телефон звонит. 454 01:00:40,380 --> 01:00:44,820 Мы вас передадим. Президент СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ. Америка идет на войну. 455 01:00:45,140 --> 01:00:47,720 Гитлер проиграл, а вы выиграли. 456 01:00:58,890 --> 01:01:04,990 Я вижу, как радостно маршируют наши солдаты, музыка в уме. 457 01:01:05,970 --> 01:01:12,410 Ах, говорю, давай заметим время, когда в прошлом Франция 458 01:01:12,410 --> 01:01:18,750 красивая. Когда в прошлом Солаж снова видит, потому что мы 459 01:01:18,750 --> 01:01:21,330 давайте объявим победу. 460 01:01:22,870 --> 01:01:27,510 Идите к славе, мои дорогие дети. 461 01:01:39,480 --> 01:01:41,300 Это моя любимая песня. 462 01:02:07,820 --> 01:02:09,120 Мы должны остановить геборогов. 463 01:02:48,750 --> 01:02:52,530 Я предстаю перед вами с нашим Британские союзники. 464 01:02:58,050 --> 01:02:59,670 В этом тумане мы ничего не видим. 465 01:03:05,890 --> 01:03:12,770 Жители Дакара, откликнитесь на мой призыв и присоединяйся ко мне в борьбе 466 01:03:12,770 --> 01:03:14,730 освободить Францию. 467 01:03:20,970 --> 01:03:21,970 Просто размытие. 468 01:04:06,129 --> 01:04:11,590 Мы только что узнали, что несколько Французским кораблям удалось пройти 469 01:04:11,590 --> 01:04:15,830 в Гуантанамьере. Причудливый мой спокойствие, слава... 470 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Ты выглядишь так. 471 01:04:20,000 --> 01:04:21,060 Мы собираемся их потопить. 472 01:04:26,720 --> 01:04:28,020 Чаджилу нужен Дакар. 473 01:04:35,320 --> 01:04:37,440 Не ценой гражданской войны между Французский. 474 01:04:39,680 --> 01:04:40,680 Прогоните огонь. 475 01:04:58,370 --> 01:05:00,570 Мы не стреляем во французов. 476 01:05:08,890 --> 01:05:09,890 Хорошо. 477 01:05:10,550 --> 01:05:12,690 Берегите свои принципы и искусство, Дакар. 478 01:05:13,570 --> 01:05:15,530 Вы возьмете на себя последствия. 479 01:05:34,390 --> 01:05:36,690 Кроненхоф. Поздравляю, мэр. 480 01:05:37,390 --> 01:05:38,590 У меня был только мой долг. 481 01:05:39,310 --> 01:05:44,170 Знаешь, если бы ты был готов больше симпатизирую 482 01:05:44,170 --> 01:05:47,390 Немцы, из вас получится хороший первый министр. 483 01:06:17,100 --> 01:06:21,060 Это было объединение обстоятельства и честь. 484 01:06:21,540 --> 01:06:23,940 Пожалуйста, не говорите мне толпа. 485 01:06:24,540 --> 01:06:27,240 Ваш генерал-донкихот научил нас по крайней мере вещь. 486 01:06:27,660 --> 01:06:28,660 Это бесполезно. 487 01:06:29,120 --> 01:06:30,840 Он подумал. Вы подумали. 488 01:06:31,160 --> 01:06:35,400 Я подумал. Ты помазал его в одном форма отчаяния, не так ли? 489 01:06:35,400 --> 01:06:40,380 Свободный французский, да? Я удивлен, что ты жил в его сказке. 490 01:06:41,600 --> 01:06:45,580 Теперь ясно, его королевство это не что иное, как целые обещания. 491 01:06:46,570 --> 01:06:47,570 Это полная фантастика. 492 01:06:52,250 --> 01:06:55,410 Господин Президент, я беру все ответственность за Дега. 493 01:06:56,330 --> 01:07:00,130 Но если оставить в стороне Дега, я думаю что ты можешь дать мне очень хорошее 494 01:07:00,130 --> 01:07:01,130 вообще парад. 495 01:07:02,450 --> 01:07:07,830 Я имею в виду, для острова без друзей, Я считаю, что перед лицом континента врагов 496 01:07:07,830 --> 01:07:13,030 что Индия и ее империя будут грозные союзники. 497 01:07:14,610 --> 01:07:15,830 Когда вы будете готовы, вот и все. 498 01:07:16,410 --> 01:07:19,190 Наведи порядок в своем доме, дорогой друг, и сделай это сейчас. 499 01:07:26,510 --> 01:07:29,730 Э? 500 01:07:29,730 --> 01:07:34,970 О, нам нужно найти кого-нибудь еще. 501 01:07:37,930 --> 01:07:39,590 Мне было некомфортно с Де Голлем. 502 01:08:14,440 --> 01:08:16,000 Мы собираемся присоединиться к Леклерку в Камеруне. 503 01:08:17,939 --> 01:08:19,300 Это последний вариант. 504 01:08:39,500 --> 01:08:41,439 Всё, мы на территории Французский. 505 01:08:43,649 --> 01:08:46,229 Смотри, Конселл, развитие начинается. 506 01:08:49,189 --> 01:08:51,529 Посмотрите на эти коробки, они большие. деревни. 507 01:08:52,010 --> 01:08:55,990 Вы их не видите, но они есть. огромные стада. Это страна 508 01:08:55,990 --> 01:08:57,390 причудливый. 509 01:09:06,450 --> 01:09:08,130 Генерал, мы потеряли земли. 510 01:09:09,529 --> 01:09:11,550 Мы собираемся попытаться приземлиться вынужденный. 511 01:09:14,640 --> 01:09:19,819 Держитесь там! Подожди, скутер! 512 01:09:19,819 --> 01:09:31,319 Это 513 01:09:31,319 --> 01:09:33,580 это то, что родило нас в эпоху железа. 514 01:09:34,779 --> 01:09:37,920 Верните к жизни то, что мы называем возрастом золото. 515 01:09:43,399 --> 01:09:46,840 В прошлый четверг я встретил Рейхсканцлер. 516 01:09:47,319 --> 01:09:53,279 Эта встреча вселила надежду и вызвало беспокойство. 517 01:09:54,120 --> 01:09:58,180 По этому поводу я тебе кое-что должен пояснения. 518 01:09:59,040 --> 01:10:05,540 Такое интервью было невозможно через четыре месяца после поражения нашей 519 01:10:05,540 --> 01:10:10,340 оружие только благодаря достоинству Француз перед доказательствами. 520 01:10:12,800 --> 01:10:16,720 героизму наших моряков, энергии наших колониальных лидеров. 521 01:10:19,700 --> 01:10:20,980 Фернан, садись. 522 01:10:21,820 --> 01:10:25,260 Ах ты, маленький ублюдок. 523 01:10:28,900 --> 01:10:30,120 Вы положили его обратно. 524 01:10:31,260 --> 01:10:33,500 Фернан, положи его обратно и вернись к твое место. 525 01:10:33,920 --> 01:10:34,920 Вы положили его обратно. 526 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Приятное возвращение в школу. 527 01:10:46,020 --> 01:10:50,820 Откуда ты сейчас? я редут. 528 01:10:53,580 --> 01:10:55,360 Это было неплохо, эта речь петанк. 529 01:11:14,800 --> 01:11:18,640 У вас есть подпольная радиостанция? Это моя сестра. 530 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 Она собирает детали из своего магазина и мы творим вместе. 531 01:11:22,620 --> 01:11:25,640 Камень ? О чем ты говоришь ? Все в порядке, он не с 532 01:11:25,640 --> 01:11:26,640 туристы. 533 01:11:27,160 --> 01:11:30,200 Что вы об этом знаете? Я напоминаю тебе вечер капитуляции. 534 01:11:30,760 --> 01:11:32,820 Когда я сказал тебе, что нам пришлось отправляется к Триумфальной арке, чтобы запустить 535 01:11:32,820 --> 01:11:34,060 движение, ты сказал мне, что там не было бы никого. 536 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Он был там. 537 01:11:39,700 --> 01:11:40,860 Надо признать, что не было большой мир. 538 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Очарован, мэм. 539 01:11:45,760 --> 01:11:46,760 Фернан. 540 01:11:47,240 --> 01:11:49,080 Он наклонил портрет маршала Антуан Корт. 541 01:11:49,560 --> 01:11:51,900 Если бы профессор Дрессел не был вмешался, он оказался бы в больнице. 542 01:11:54,080 --> 01:11:57,780 Какой смысл наклонять портрет? Как вы думаете, это отпугнет 543 01:11:57,780 --> 01:12:02,140 немцы? Я должен идти. 544 01:12:02,620 --> 01:12:07,900 Ждать. Комендантский час. Нет комендантский час. Мистер Герой! Если ты 545 01:12:07,900 --> 01:12:09,920 будь храбрым, я слишком многого от тебя требую чем не умереть тупо. 546 01:12:13,800 --> 01:12:14,800 До свидания, мэм. 547 01:12:15,320 --> 01:12:17,040 Некоторые говорят о демонстрации 11-го числа. Ноябрь. 548 01:12:22,080 --> 01:12:23,600 Это может разозлить туристов. 549 01:13:02,700 --> 01:13:05,780 Мы получили новое сообщение от теней. Общие 5 звезд получил 550 01:13:05,780 --> 01:13:07,880 Черчилль на Даунинг-стрит заменить. 551 01:13:12,860 --> 01:13:14,620 Черчилль одолжил ему свой самолет личный. 552 01:13:16,000 --> 01:13:19,680 Он присоединился к Плевену в Чаде для отдан под его командование. 553 01:14:26,299 --> 01:14:31,240 Противодействуйте X-Bet и выиграйте бонус в размере 100% неосновной депозит. 554 01:15:11,470 --> 01:15:12,470 По вашему приказу, генерал. 555 01:15:14,290 --> 01:15:15,290 Отдыхайте, генерал. 556 01:15:31,210 --> 01:15:36,550 Они все хороши, но я думаю что это подпись. 557 01:15:57,140 --> 01:15:59,040 Добро пожаловать на земли Франции бесплатный, общий. 558 01:16:12,220 --> 01:16:12,620 ТЫ 559 01:16:12,620 --> 01:16:21,800 являются 560 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 Франция, мой генерал. 561 01:16:24,360 --> 01:16:25,420 Вы – надежда. 562 01:16:26,570 --> 01:16:29,350 Пока. 563 01:16:30,250 --> 01:16:30,710 Ау 564 01:16:30,710 --> 01:16:54,930 до свидания. 565 01:16:56,040 --> 01:17:01,340 Я пошел по приглашению Фюрер. я от него ничем не страдал 566 01:17:01,340 --> 01:17:03,700 диктуйте, без давления. 567 01:17:03,960 --> 01:17:08,260 Было предусмотрено сотрудничество между две наши страны. 568 01:17:08,500 --> 01:17:10,460 Я принял этот принцип. 569 01:17:24,410 --> 01:17:25,410 Это точно. 570 01:17:53,200 --> 01:17:59,880 Французские офицеры, французские солдаты, Граждане Франции, старческие лидеры 571 01:17:59,880 --> 01:18:04,740 хочу передать империю врагу в целости и сохранности из Франции. 572 01:18:05,500 --> 01:18:09,380 Стою! И к оружию! 573 01:18:48,950 --> 01:18:52,090 Вы будете первым, кто вернется в Франция, его честь. 574 01:18:52,620 --> 01:18:54,660 Возобновите борьбу с врагом. 575 01:18:56,100 --> 01:19:00,460 Ваши люди достаточно подготовлены? ? Франция не может себе позволить 576 01:19:00,460 --> 01:19:01,460 новая капитуляция. 577 01:19:02,280 --> 01:19:05,480 Генерал де Голль, повторяю, премьер-министр Министр... Пока нет, Спирс. 578 01:19:06,740 --> 01:19:08,120 Скажи мне, когда мне позвонить ему. 579 01:19:08,660 --> 01:19:11,120 Он хочет увидеть тебя лично, очевидно. 580 01:19:12,360 --> 01:19:18,380 Ну я был бы очень рад приветствовать здесь вашего премьер-министра, 581 01:19:18,540 --> 01:19:21,320 в Браззавиле, столице Франции бесплатно. 582 01:19:22,549 --> 01:19:24,810 Вы не де Голль, Спирс. 583 01:19:26,710 --> 01:19:29,090 Де Голль подчиняется только Франции. 584 01:19:33,510 --> 01:19:34,990 Спасите меня от комаров. 585 01:19:38,170 --> 01:19:43,150 Шпили, комары не кусают Генерал де Голль. 586 01:19:58,510 --> 01:20:00,890 11 ноября исключено. 587 01:20:03,050 --> 01:20:09,490 Позор Спирсу, вероломному британцу избранный пришел ко мне 588 01:20:09,490 --> 01:20:11,750 угрожать своими комарами. 589 01:20:12,070 --> 01:20:13,070 Невероятный. 590 01:20:14,370 --> 01:20:18,090 Мне жаль собаку, которая комары не подвержены 591 01:20:18,090 --> 01:20:19,090 Генерал де Голль. 592 01:20:19,490 --> 01:20:22,390 Будь осторожен, Блейз. 593 01:20:23,390 --> 01:20:27,170 Он хочет запереть нас в Башне Тень. 594 01:20:45,230 --> 01:20:48,730 У меня есть больше. Я тоже, у меня есть больше. Ну да, у меня есть, но мягкие. 595 01:20:48,730 --> 01:20:49,730 это. Ну давай же. 596 01:20:50,690 --> 01:20:51,690 Теперь все перечеркнуто. 597 01:20:53,650 --> 01:20:56,010 Как вы думаете, это повлияет на Двойной? Это зависит. 598 01:20:56,590 --> 01:20:59,330 Как вы думаете, сколько нас будет? триумф? Три. Еще два. 599 01:21:01,430 --> 01:21:03,290 В любом случае есть те, кто сказать, что Double не существует. 600 01:21:03,690 --> 01:21:04,790 Нет никого по имени Де Голль. 601 01:21:05,430 --> 01:21:08,410 Кто тот генерал, который говорит с милиция, там? Актер. 602 01:21:09,210 --> 01:21:10,210 И он говорит по-английски. 603 01:21:10,450 --> 01:21:11,450 Да. 604 01:21:11,650 --> 01:21:12,650 Я все слышал. 605 01:21:12,930 --> 01:21:15,130 Де Голль, дом евреев. От Голль, лондонская реклама. 606 01:21:15,930 --> 01:21:16,510 Что, если 607 01:21:16,510 --> 01:21:23,450 мы не 608 01:21:23,450 --> 01:21:27,650 неужели только три у Триумфальной арки? В данном случае нас будет четверо. 609 01:21:29,630 --> 01:21:32,210 Всегда будет победитель из 14 который придет показать свой крест. 610 01:21:32,540 --> 01:21:33,540 По крайней мере, он у нас будет. 611 01:21:33,880 --> 01:21:34,880 Никаких усилий бороться. 612 01:21:37,080 --> 01:21:38,220 Зима досталась ему, послевоенная. 613 01:21:46,660 --> 01:21:47,660 Извини. 614 01:21:48,180 --> 01:21:49,200 Он мертв? Нет. 615 01:21:50,000 --> 01:21:51,520 Он уехал жить в Алжир с женщина. 616 01:21:53,440 --> 01:21:54,440 Он оставил это мне. 617 01:22:00,280 --> 01:22:02,060 А я, через полгода, стану достаточно взрослым чтобы сразиться со мной. 618 01:22:02,960 --> 01:22:03,960 Я хотел пойти в танки. 619 01:22:04,440 --> 01:22:05,700 Но в какой-то момент я не буду позволь мне иметь. 620 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Хорошо, я закончил. 621 01:22:07,800 --> 01:22:08,800 Больше никакой бумаги. 622 01:22:10,860 --> 01:22:13,260 Я правда не знаю, как у нас дела сделать, чтобы раздать все это. 623 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 У меня все запланировано. 624 01:23:55,310 --> 01:23:56,310 Мы боремся. 625 01:25:52,030 --> 01:25:53,210 Мы вернули Париж. 626 01:25:55,890 --> 01:25:57,010 Мы собираемся вернуть Францию. 627 01:25:57,430 --> 01:25:59,170 Скоро мы будем свободны. 628 01:26:00,790 --> 01:26:03,650 Вам нечего делать, чтобы желать этого? Вот, дай мне несколько ударов. 629 01:26:04,730 --> 01:26:09,490 Но дело не в том, что Франция доставляет! Но дело не в том, что Франция доставляет! ты 630 01:26:09,490 --> 01:26:12,730 Вы думаете, мы это хорошо понимаем? 631 01:26:19,850 --> 01:26:22,970 Уладим? Камень, производящий бум? Что ты делаешь ? Посмотрите! 632 01:28:15,280 --> 01:28:16,280 в Алжире, с твоим отцом. 633 01:28:17,100 --> 01:28:19,640 Что ? Я заставил тебя отпустить это для Марселя. 634 01:28:20,380 --> 01:28:22,220 Нет, нет, нет, никаких обсуждений, Фернан. 635 01:28:22,940 --> 01:28:24,700 Немцы в процессе поиск. 636 01:28:25,500 --> 01:28:27,040 Они арестовывают демонстрантов в их домах. 637 01:28:31,400 --> 01:28:36,780 Фернан! Фернан! Оставь меня! 638 01:28:36,780 --> 01:28:39,420 Будьте разумны. 639 01:28:43,580 --> 01:28:44,580 Собираться. 640 01:28:49,800 --> 01:28:51,520 Я не мог отпустить это для нее. 641 01:30:07,280 --> 01:30:08,280 Да, 642 01:30:10,880 --> 01:30:11,659 Жан Мулен. 643 01:30:11,660 --> 01:30:12,660 Он живет здесь. 644 01:30:13,480 --> 01:30:17,480 Могу ли я пройти? Да, это не имеет значения. 645 01:30:32,900 --> 01:30:34,300 Контроль бизнеса. 646 01:31:53,240 --> 01:31:55,820 Мне все еще ничего? Эти письма, оно отдано твоему отцу. 647 01:31:57,540 --> 01:31:58,540 СПАСИБО. 648 01:32:36,200 --> 01:32:37,200 Я буду драться, пап. 649 01:32:38,960 --> 01:32:43,920 Год назад старшеклассники устроили демонстрацию в полный Париж рискует своей жизнью, а ты 650 01:32:43,920 --> 01:32:46,400 ты даже не можешь войти контакт с ними. 651 01:32:46,640 --> 01:32:50,880 Чем вы занимаетесь? Легкий ! Я просил тебя установить главу 652 01:32:50,880 --> 01:32:54,880 мост в южной зоне, один в зоне занят. Это простая концепция, даже 653 01:32:54,880 --> 01:32:58,300 для политехника. Мой генерал, каждый раз, когда французу это удается 654 01:32:58,300 --> 01:33:00,460 приехал в Лондон, его принимает Английский, и я никогда его больше не слышу 655 01:33:00,460 --> 01:33:01,460 разговаривать. 656 01:33:16,650 --> 01:33:18,750 Германия объявила войну Соединенные Штаты. 657 01:33:19,650 --> 01:33:24,810 Таким образом, Америка возвращается в война. 658 01:34:09,099 --> 01:34:16,080 Война и становление единоличным лордом Запада. 659 01:34:17,200 --> 01:34:20,560 Англия останется такой, какая есть. Все остальные страны будут вассалами, 660 01:34:20,660 --> 01:34:25,860 включая Англию. И в этом мире снова Франция останется 661 01:34:25,860 --> 01:34:26,860 суверен. 662 01:34:29,300 --> 01:34:32,940 Но как? Ты прав, Клевен. 663 01:34:33,660 --> 01:34:35,100 Вам нужно создать событие. 664 01:34:35,660 --> 01:34:38,460 Нет, он мускулистый. Это вопрос суверенитета. 665 01:35:11,530 --> 01:35:14,330 Субтитры 666 01:35:14,330 --> 01:35:33,150 СТ' 667 01:35:33,170 --> 01:35:36,300 501 Господин Президент, у нас есть срочно нужен самолет. 668 01:35:37,520 --> 01:35:38,820 Мы на ногах. 669 01:35:39,560 --> 01:35:44,140 У нас есть самолеты, корабли, мужчины продержатся дольше. 670 01:35:44,920 --> 01:35:48,320 Немцы в процессе построить свое присутствие в Южной Африке 671 01:35:48,320 --> 01:35:50,380 Север. Мы не можем сражаться везде одновременно. 672 01:35:51,740 --> 01:35:54,720 Я дружелюбен с твоего пляжа, Премьер-министр. 673 01:35:55,880 --> 01:35:59,780 Но я бы сказал, что было бы полезно, если бы мой администрация не пострадала. 674 01:36:20,249 --> 01:36:22,690 Мой генерал, он здесь. 675 01:36:26,210 --> 01:36:28,250 Господин Мулен, счастлив. 676 01:36:28,520 --> 01:36:29,920 Что ты смог присоединиться к тени. 677 01:36:34,300 --> 01:36:38,380 Что случилось с молодыми демонстрантами с 11 ноября? Трудно узнать. 678 01:36:39,320 --> 01:36:42,400 Одни томятся в тюрьме, другие ушел под землю. 679 01:36:43,420 --> 01:36:48,580 Они сделали с Триумфальной аркой то, что наша армия не смогла этого сделать. 680 01:36:48,880 --> 01:36:50,200 Они зажгли искру. 681 01:36:51,180 --> 01:36:52,480 И Виши придется с этим справиться. 682 01:36:53,660 --> 01:36:55,740 Повсюду формируются сети поезд. 683 01:37:15,599 --> 01:37:18,020 Никакой выгоды! 684 01:37:32,430 --> 01:37:36,210 Нам следует о чём-то поговорить важнее, чем остров Сен-Пьер 685 01:37:36,210 --> 01:37:37,210 и остров Никосия. 686 01:37:37,370 --> 01:37:40,690 Премьер-министр, остров прямо у нашего порога побережье. 687 01:37:41,510 --> 01:37:46,270 Мы не можем иметь твоего мужчину начать нападение на нее. Это не так 688 01:37:46,270 --> 01:37:51,650 Я не буду, Боже мой. Разве этого было недостаточно Дакар? Американцы не собираются 689 01:37:51,650 --> 01:37:54,630 получайте удовольствие от этих приключений рыцарство. 690 01:37:55,330 --> 01:37:58,930 Не тогда, когда мы просим их об этом. сразиться с сильным врагом, 691 01:37:59,070 --> 01:38:04,840 бесполезно. И совершенно иррационально, враг который не плавает на стенах 692 01:38:04,840 --> 01:38:05,840 'воздух. 693 01:38:29,350 --> 01:38:31,030 Вот где я буду наиболее полезен во Францию. 694 01:38:34,890 --> 01:38:36,150 Я буду писать под именем Рекс. 695 01:39:30,850 --> 01:39:35,990 Я пригласил тебя прийти сюда. 696 01:39:36,270 --> 01:39:38,650 Я вызвал тебя. 697 01:39:45,250 --> 01:39:46,250 Я очень хорошо понял. 698 01:39:49,110 --> 01:39:50,230 Мне нечего вам сказать. 699 01:39:52,690 --> 01:39:53,810 Нет, просто давай. 700 01:40:06,179 --> 01:40:11,480 У меня будет привилегия. Спирс имела чрезмерное эго. 701 01:40:11,480 --> 01:40:15,640 У генерала Спирса есть друг. 702 01:40:38,629 --> 01:40:40,650 Скажите мне, генерал. 703 01:41:00,300 --> 01:41:04,080 Я не занимаюсь внутренними делами британского правительства. Я смею 704 01:41:04,080 --> 01:41:06,840 поверь, что ты делаешь то же самое с Французские дела. 705 01:41:25,360 --> 01:41:29,140 Кокаин. Это все было недоразумение. Теперь мы должны положить этому конец 706 01:41:29,140 --> 01:41:30,520 Сен-Пьер, и мы ничего не можем сделать делать. 707 01:41:54,110 --> 01:41:57,030 Поддержите тех, кто сотрудничает с Гитлер против тех, кто с ним борется. 708 01:42:01,910 --> 01:42:08,810 Ты делаешь это не Гитлером война, она моя! Смотри 709 01:42:08,810 --> 01:42:14,070 -ты. Германия, Италия и Япония вам недостаточно. 710 01:42:14,330 --> 01:42:17,650 Вы также хотите бороться с Англия и Америка. 711 01:42:17,870 --> 01:42:22,270 Я воспринимаю это как шутку очень неприятный вкус. Потому что если есть 712 01:42:22,270 --> 01:42:25,800 человек... На что англичане смогли посчитай, это я. 713 01:42:26,280 --> 01:42:31,680 Ты, ты только вызываешь переполох все остальные правительства вместе взятые. 714 01:42:32,180 --> 01:42:35,900 Файлы, которые вас беспокоят занимают больше места, чем все 715 01:42:35,900 --> 01:42:37,920 другие помещены встык. Это нормально. 716 01:42:38,880 --> 01:42:40,820 Франция – великая держава. 717 01:42:44,700 --> 01:42:49,760 Генерал де Голль, я надеялся на тебя благодарен, что ты смог 718 01:42:49,760 --> 01:42:52,040 помогите. Вы потерпели неудачу. 719 01:42:52,810 --> 01:42:55,830 И нам придется измениться стратегия. 720 01:42:59,190 --> 01:43:06,030 Таким образом, вы прекращаете союз между 721 01:43:06,030 --> 01:43:09,110 Франция и Англия. Между От Голль и Англия. Почему 722 01:43:09,110 --> 01:43:13,530 обсудить с Де Голлем, если он не Франция? Вы не Франция! 723 01:43:38,120 --> 01:43:39,300 Я всегда буду рад видеть тебя видите, мадам. 724 01:43:41,720 --> 01:43:42,720 Миссис Черчилль. 725 01:43:49,500 --> 01:43:53,680 С бедами, зверями, нам нельзя не быть сентиментальным. 726 01:43:53,980 --> 01:43:56,880 Вы ударяете по столу, они расплющиваются как блины. 727 01:44:01,880 --> 01:44:06,420 Адмирал, что это значит? Даунинг-стрит попросила меня положить конец 728 01:44:06,420 --> 01:44:07,420 дрейфующий. 729 01:44:09,380 --> 01:44:14,480 Пожалуйста, позвольте этому пройти. ты спроектировать меня? В разгар войны? ты 730 01:44:14,480 --> 01:44:15,540 сохранит ваши полные функции. 731 01:44:16,880 --> 01:44:21,520 А ты де Голль? Я предлагаю вам губернаторство Чада. 732 01:44:25,440 --> 01:44:29,660 Мы среди сумасшедших. 733 01:44:31,640 --> 01:44:32,640 Преодолей это. 734 01:45:22,130 --> 01:45:23,430 Она любит Хэмпстед. 735 01:45:24,650 --> 01:45:26,110 А ты ? Хорошо. 736 01:45:28,950 --> 01:45:31,370 Они сожгли Жанну д'Арк. Не забывай нет. 737 01:46:29,220 --> 01:46:30,460 Простите. Нет, это не плохо. 738 01:46:35,160 --> 01:46:36,160 Я тебя люблю. 739 01:47:14,220 --> 01:47:17,160 Пишу вам, я нарушаю правила, которые Я устроился. 740 01:47:19,200 --> 01:47:21,480 Но вчера я узнал, что у Пьера был расстрелян. 741 01:47:24,100 --> 01:47:25,820 Я знаю, он бы хотел, чтобы я скажи. 742 01:47:47,280 --> 01:47:51,320 Нас было не так много, кто мог поговорите с нами и поймите нас. 743 01:47:52,420 --> 01:47:57,780 До сего дня самые красивые и самое ужасное за всю мою жизнь. 744 01:48:00,500 --> 01:48:03,260 На платформе станции я понял, что Мне пришлось исчезнуть. 745 01:48:06,500 --> 01:48:07,500 Прощай, Фердинанд. 746 01:48:09,360 --> 01:48:10,500 Я имел для него значение. 747 01:48:50,400 --> 01:48:53,560 ФР субтитры? 748 01:49:31,920 --> 01:49:32,920 Это Лондон. 749 01:49:33,100 --> 01:49:36,460 Северная Африка меняет цвет карта и становится все больше и больше 750 01:49:36,460 --> 01:49:39,940 немецкий. Свободный французский в тренировка в зоне чудес 751 01:49:39,940 --> 01:49:43,080 о своем будущем, если будет объявлено о поражении английского происходит в следующем 752 01:49:43,080 --> 01:49:44,080 дни. 753 01:50:19,340 --> 01:50:21,980 Вот почти всё о 8-й армии нападение в Брюсселе. 754 01:50:23,680 --> 01:50:24,840 Это огромная катастрофа. 755 01:50:31,080 --> 01:50:34,460 Почему не позже? Потому что что времени не хватает. 756 01:50:34,860 --> 01:50:37,080 Немцы встретятся завтра, на следующий день. 757 01:50:40,900 --> 01:50:45,040 Что это ? Ну, Хаким, сэр. Это небольшой инструмент в 758 01:50:45,040 --> 01:50:49,460 пустыня. В армии всего 3000 солдат. Освобожденная Франция недостаточно оснащена. Они не 759 01:50:49,460 --> 01:50:50,520 не могу ожидать войны. 760 01:50:51,320 --> 01:50:56,720 Почему нет ? Потому что это было бы так жестокий, как если бы он был пунктирным. Мы 761 01:50:56,720 --> 01:50:57,980 получить место с 30 000 мужчины. 762 01:50:58,380 --> 01:50:59,780 Танки, артиллерийские самолеты. 763 01:51:02,720 --> 01:51:06,880 Но чем больше они притягивают друг друга, тем больше наших мужчины будут спасены в Тобруке, верно 764 01:51:06,880 --> 01:51:12,840 ? И они будут сражаться до конца война. 765 01:51:16,030 --> 01:51:17,850 Давайте распакуем его. Кто, сэр? 766 01:51:18,070 --> 01:51:19,370 Зверь из Хэмпстеда. 767 01:51:19,690 --> 01:51:22,010 Это чертовская жертва, просить о нем, Уинстон. 768 01:52:12,930 --> 01:52:16,950 Зачем сюда помещать солдата? трясина? Англичане потеряли Эль 769 01:52:16,950 --> 01:52:20,130 Агеда, вся наивная Сирия. Они потеряет Тобрук. И что генерал 770 01:52:20,130 --> 01:52:22,870 Кениг и наша единственная бригада там. резня 1 против 10 771 01:52:22,870 --> 01:52:23,870 ничего не изменит. 772 01:52:23,930 --> 01:52:24,930 Это самоубийство. 773 01:52:25,410 --> 01:52:27,510 Что такое свободный француз, господа? 774 01:52:31,310 --> 01:52:34,930 Существо, имеющее достаточно мужества, чтобы вставай не перед десятью немцами, 775 01:52:35,010 --> 01:52:37,550 но тысяча. 776 01:52:39,590 --> 01:52:42,730 Это верная смерть всем нашим солдаты. И все это для защиты 777 01:52:42,730 --> 01:52:44,570 Черчилль? Черчилль и Франция. 778 01:52:45,190 --> 01:52:48,270 Лучше смерть, чем капитуляция. Это причина существования Франции. 779 01:52:48,270 --> 01:52:50,550 бесплатно. Мы вселили надежду. 780 01:52:51,650 --> 01:52:54,070 Мы не можем пожертвовать свободной Францией в одном бою. 781 01:53:08,200 --> 01:53:10,240 Франция не сдалась в 40-х. 782 01:53:12,400 --> 01:53:13,980 Она не сдастся сейчас. 783 01:53:17,820 --> 01:53:23,460 Скажите Кенигу, что вся Франция посмотрите на него и его людей, и они 784 01:53:23,460 --> 01:53:25,960 будет иметь свою гордость. 785 01:53:52,430 --> 01:53:53,570 Последний шахтер вернулся. 786 01:53:55,970 --> 01:53:57,250 Все мины расставлены. 787 01:53:58,250 --> 01:53:59,250 Мой генерал. 788 01:54:01,490 --> 01:54:02,710 Полигон готов. 789 01:54:08,190 --> 01:54:09,190 Генерал. 790 01:54:20,850 --> 01:54:21,890 Это Кениг. 791 01:54:22,350 --> 01:54:24,170 Капрал Хьюберт. Командир Имоджин. 792 01:54:24,390 --> 01:54:25,390 Капрал Дутерте. 793 01:54:25,890 --> 01:54:29,810 Во-первых, мы должны ожидать нападение любыми комбинированными средствами. 794 01:54:30,050 --> 01:54:33,810 Артиллерия, пехота, танки, авиация. 795 01:54:35,890 --> 01:54:37,210 И это будет мощно. 796 01:54:38,410 --> 01:54:39,830 Во-первых. Во-первых. 797 01:54:40,170 --> 01:54:43,790 Мы должны ожидать нападения любыми комбинированными способами. 798 01:54:44,710 --> 01:54:47,050 Артиллерия, пехота, авиация, танк. 799 01:54:47,510 --> 01:54:48,449 Два дня. 800 01:54:48,450 --> 01:54:49,870 Я обновляю свою уверенность. 801 01:54:50,590 --> 01:54:52,350 Что каждый из вас выполнит свой долг. 802 01:54:54,630 --> 01:54:55,630 Не ослабляя. 803 01:54:56,550 --> 01:54:57,550 На своем месте. 804 01:54:57,790 --> 01:55:00,810 Деузио, я подтверждаю свою уверенность. Каждый без колебаний выполнит свой долг. 805 01:55:01,590 --> 01:55:04,450 На своем месте. На своем месте. Вырезать по имени других. 806 01:55:04,670 --> 01:55:05,690 Вырезать от имени других. 807 01:55:05,910 --> 01:55:10,570 Вырезать от имени других. Карчио, сегодня Франция снова берет в руки оружие 808 01:55:10,570 --> 01:55:11,570 против Германии. 809 01:55:12,430 --> 01:55:14,150 Наша задача – продержаться до тех пор, пока задница. 810 01:55:15,310 --> 01:55:16,310 Квартон. 811 01:55:17,550 --> 01:55:18,550 Удачи всем. 812 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 Удачи всем. 813 01:55:24,940 --> 01:55:26,100 На ваши боевые посты! 814 01:57:12,200 --> 01:57:18,400 Впервые с 1940 года это группа французских истребителей, которые 815 01:57:18,400 --> 01:57:20,920 принимает на себя главный удар армий Ось. 816 01:57:45,580 --> 01:57:48,180 Мон-Женераль, пять немецких танков пересек линию обороны в 12.00. 817 01:57:48,180 --> 01:57:49,360 метров на северо-запад. Обратите внимание на номер 13. 818 01:57:51,120 --> 01:57:52,320 Артиллерия, огонь плотина. 819 01:57:52,820 --> 01:57:53,820 Пять выстрелов за штуку. 820 01:59:13,650 --> 01:59:16,510 Послание канцлера Гитлера очень ясно. 821 01:59:16,730 --> 01:59:20,490 Белые и цветные французы сделали заключенные в Пиракиме, не принадлежащие 822 01:59:20,490 --> 01:59:24,770 не в регулярную армию, будет повешен. Голлистские ренегаты не 823 01:59:24,770 --> 01:59:27,700 эта кучка молодых головорезов, Евреи... сумасшедшие и грустные 824 01:59:27,700 --> 01:59:30,200 наемники. Они позор Франция. 825 02:00:02,380 --> 02:00:05,440 В общем, у нас диапазон 2000 метров, северо-запад. 826 02:00:06,700 --> 02:00:07,700 Контактные данные. 827 02:00:07,760 --> 02:00:08,760 400. 828 02:00:09,300 --> 02:00:10,660 Блин, поликом больше не выдерживает. 829 02:00:11,200 --> 02:00:13,580 390. Минометы сухие, у нас больше ракушки. 830 02:00:15,620 --> 02:00:16,620 На поле кто-то есть. 831 02:00:17,480 --> 02:00:18,480 Увидеть это можно в 13. 832 02:00:20,360 --> 02:00:21,460 Я ему нравился, он знал себя. 833 02:00:22,180 --> 02:00:23,180 Мы собираемся обойти. 834 02:01:10,920 --> 02:01:11,920 Это хорошо, оно зеленое. 835 02:01:13,300 --> 02:01:18,080 Он зеленый. 836 02:02:36,810 --> 02:02:40,870 Поскольку ситуация становится все темнее и темнее для Свободной Франции в Бир-Хакейме, после 837 02:02:40,870 --> 02:02:45,410 позорно капитулировавшая в 1940 году Франция теперь ждёт та же участь на Севере 838 02:02:45,410 --> 02:02:49,590 Африка. Упрямая настойчивость де Голля торгуется судьба Франции. 839 02:02:50,110 --> 02:02:54,030 Только сумасшедший будет продолжать эту борьбу когда немецкие войска ужесточают свою хватку, 840 02:02:54,170 --> 02:02:55,490 окружая их со всех сторон. 841 02:02:55,910 --> 02:02:57,270 Капитуляция теперь кажется неизбежной. 842 02:03:47,340 --> 02:03:48,340 СПАСИБО. 843 02:05:37,450 --> 02:05:38,450 Обновление ситуации. 844 02:05:39,010 --> 02:05:41,770 Во-первых, устройство противника укрепляет. 845 02:05:42,310 --> 02:05:45,890 Дезио, наша линия обороны пройдена. поврежден. Но мы держимся. 846 02:05:46,890 --> 02:05:48,690 Пути снабжения отрезаны. 847 02:05:49,850 --> 02:05:51,690 Мы потеряли наш коридор выход. 848 02:06:28,680 --> 02:06:29,860 Они продлятся 15 дней. 849 02:06:30,800 --> 02:06:33,760 Даже если их заставят сдаться, это уже вообще необыкновенно. 850 02:06:52,580 --> 02:06:54,380 Потери 13-ти огромны. 851 02:06:54,720 --> 02:06:55,780 Их необходимо усилить. 852 02:07:49,130 --> 02:07:50,210 Молодец, премьер-министр. 853 02:07:56,530 --> 02:07:59,930 Восьмой 854 02:07:59,930 --> 02:08:06,550 Армия теперь в безопасности 855 02:08:06,550 --> 02:08:13,170 и готов приветствовать немцев. 856 02:08:16,790 --> 02:08:17,830 Отличная работа. 857 02:08:22,670 --> 02:08:23,670 И вам большое спасибо. 858 02:08:25,570 --> 02:08:27,170 Они ждут нас на въезде в город. 859 02:08:28,190 --> 02:08:29,370 Там 120 километров. 860 02:08:53,160 --> 02:08:57,620 Мы хорошо держались в жизни возможно. 861 02:09:01,520 --> 02:09:02,980 Я выбрал наш бой. 862 02:09:06,000 --> 02:09:07,600 Я позволю тебе выбрать свою смерть. 863 02:09:10,100 --> 02:09:12,100 Мы потеряли наш коридор выход. 864 02:09:13,700 --> 02:09:18,940 Знаешь, если мы решим пересекать вражеские лозы, 865 02:09:19,160 --> 02:09:21,600 немногие из нас 866 02:09:23,720 --> 02:09:25,640 достигнет британских позиций. 867 02:09:28,340 --> 02:09:35,320 Если мы сдадимся... Если мы 868 02:09:35,320 --> 02:09:41,820 давайте отдадим должное... Большинство из вас будут 869 02:09:41,820 --> 02:09:43,040 вероятно, пощадили. 870 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 Тебе решать. 871 02:10:04,040 --> 02:10:05,040 Субтитры Société Radio-Canada 872 02:10:53,130 --> 02:10:54,130 Мнение мое. 873 02:12:54,250 --> 02:12:55,250 Тихоокеанский батальон. 874 02:12:55,650 --> 02:12:57,890 А 13-е, где они? Я не знаю, На рассвете я был в хорошем положении. 875 02:12:58,150 --> 02:12:59,150 Мне нужно встать. 876 02:14:03,649 --> 02:14:05,350 Господа, вы можете нести ответственность. 877 02:14:08,770 --> 02:14:09,770 Пока. 878 02:14:42,220 --> 02:14:48,580 Жан Фор сказал: «Разумные люди длился, 879 02:14:48,580 --> 02:14:54,700 энтузиасты жили». Прошло два года что Франция, 880 02:14:55,000 --> 02:15:00,980 хотя Миши предал и доставил его, продолжать борьбу. 881 02:15:02,420 --> 02:15:08,960 За эти два года мы многое пережили, потому что мы 882 02:15:08,960 --> 02:15:09,960 страстный, 883 02:15:12,040 --> 02:15:13,360 Мы продержались. 884 02:15:13,860 --> 02:15:14,860 О, 885 02:15:16,340 --> 02:15:17,840 что мы разумны. 886 02:15:18,980 --> 02:15:25,720 Мы, несомненно, приближаемся к нет возврата к войне. 887 02:15:26,860 --> 02:15:33,560 Сила американской помощи, героическое сопротивление населения 888 02:15:33,560 --> 02:15:39,940 Русские, усилиями населения Британцы, продемонстрируйте, дамы и 889 02:15:39,940 --> 02:15:40,940 господа, 890 02:15:43,559 --> 02:15:48,880 Я говорю, что мы страстны, но я делаю это со страстью. 891 02:15:49,540 --> 02:15:53,180 У нас есть только один — Франция. 892 02:16:10,330 --> 02:16:15,270 из Карена, Купра, Монсу, Дамаска. 893 02:16:15,770 --> 02:16:18,330 Но, дамы и господа, это мое сообщение. 894 02:16:18,650 --> 02:16:25,330 Моряки наших затонувших кораблей, Франция, настоящая 895 02:16:25,330 --> 02:16:30,150 Франция, вечная Франция, не защищена, потому что она верит в 896 02:16:30,150 --> 02:16:31,150 победа. 897 02:16:31,970 --> 02:16:35,510 Французские добровольцы, раздавленные вашим пост. 898 02:16:35,930 --> 02:16:39,110 Бойцы Сен-Назера, осень нож в бар. 899 02:16:40,490 --> 02:16:47,350 Расстрелы в Нанте, Париже, Лилль, они показывают, что наш флаг развевается, 900 02:16:47,490 --> 02:16:50,190 наша гордость, наше прекрасное заклинание. 901 02:16:50,410 --> 02:16:54,629 Это ты, цемент единства Французский. 902 02:16:55,090 --> 02:16:57,730 И наша Марсельеза приводит в ярость. 903 02:16:58,350 --> 02:17:03,950 Это кровь французов, которые не принял перемирие, кто не хотел 904 02:17:03,950 --> 02:17:07,370 познай позор смерти, не имея боролся. 905 02:17:23,660 --> 02:17:28,020 Разве это не то, что у тебя есть? планируется? Что ты в нем увидел, 906 02:17:28,139 --> 02:17:34,700 несмотря на то, что мы все сказали? Может быть. 907 02:17:38,360 --> 02:17:40,180 Мы не понимаем, как мы можем держать его в темноте. 908 02:17:41,459 --> 02:17:42,940 Пока нет, не сейчас. 909 02:17:43,660 --> 02:17:45,120 Но это американская операция. 910 02:17:46,340 --> 02:17:47,719 И я пообещал ему розовую записку. 911 02:18:19,790 --> 02:18:25,280 Это он? допрошен один за другим другой, и все говорят мне, что они 912 02:18:25,280 --> 02:18:26,280 приди за ним. 913 02:18:58,119 --> 02:18:59,820 Немцы идут по дороге. 914 02:19:01,480 --> 02:19:03,000 Мы продолжаем бороться. 915 02:19:05,799 --> 02:19:06,799 Вы проиграли. 916 02:19:09,000 --> 02:19:10,299 Могу ли я сесть? 917 02:19:10,299 --> 02:19:17,260 Соединенные Штаты 918 02:19:17,260 --> 02:19:18,600 есть предложение для вас. 919 02:19:20,740 --> 02:19:23,299 Как вы относитесь к Марешалю? Петэн? 920 02:20:15,760 --> 02:20:21,060 В присутствии генерала Эйзенхауэра Я приказываю французским войскам 921 02:20:21,060 --> 02:20:28,040 Алжир, Тунис, Марокко и вся Африка прекратилась 922 02:20:28,040 --> 02:20:29,040 - немедленный пожар. 923 02:20:30,500 --> 02:20:36,660 Действительно, адмирал Дарлан будет главнокомандующий всеми силами 924 02:20:36,660 --> 02:20:37,660 Французская борьба. 925 02:20:37,740 --> 02:20:41,140 Вместе мы защитим немцы. 926 02:20:43,120 --> 02:20:44,120 Поздравляю. 927 02:20:58,570 --> 02:21:00,490 Это несчастливый союз. 928 02:21:02,130 --> 02:21:03,530 И тот, с кем ты делишься. 929 02:21:06,430 --> 02:21:10,570 Как говорят русские, Антоний, в моменты большой опасности, мы можем идти 930 02:21:10,570 --> 02:21:14,010 с дьяволом и ее бабушкой, если она все еще там, пока у нас не будет 931 02:21:14,010 --> 02:21:15,010 перешёл мост. 932 02:21:19,850 --> 02:21:25,170 Это то, что мы должны сделать. 933 02:21:52,890 --> 02:21:59,470 Господа, для нашей последней встречи вместе я выдержал все это 934 02:21:59,470 --> 02:22:03,710 просто однажды не принято, сказать спасибо. 935 02:22:05,750 --> 02:22:11,850 Союзники сделали свой выбор, выбор стратегический, 936 02:22:11,850 --> 02:22:14,310 аморально, больно. 937 02:22:15,030 --> 02:22:19,970 Для нас, чтобы выбрать пойти с бичист, это значило бы потерять душу. 938 02:22:22,160 --> 02:22:25,680 У свободной Франции больше нет причин быть. 939 02:22:28,220 --> 02:22:31,600 Мы никогда не терпели неудач в своих сознание. 940 02:22:32,600 --> 02:22:35,960 Мы боролись со страстью. 941 02:22:36,940 --> 02:22:39,460 Мы никогда не шли на компромисс. 942 02:22:40,280 --> 02:22:46,800 История, которая всегда на стороне победителей, несомненно, помнят это 943 02:22:46,800 --> 02:22:51,180 мы были всего лишь горсткой сумасшедших. 944 02:24:25,740 --> 02:24:27,460 Я возьму Рузвельта за черту зашифровано. 945 02:24:27,660 --> 02:24:28,720 Ты заберешь меня через три минут. 946 02:24:30,520 --> 02:24:31,520 Здравствуйте, генерал. Доброе утро. 947 02:24:36,660 --> 02:24:37,660 Мирал. 948 02:25:32,840 --> 02:25:39,760 Бернар Боннье из Ла Шапель! Вам есть что сказать? Да. 949 02:25:45,180 --> 02:25:46,760 Я говорю, что Франция стоит гемапо. 950 02:25:47,980 --> 02:25:53,740 По моей команде! Доброе утро ! 951 02:26:27,210 --> 02:26:31,370 Мой старый папа, не извиняйся, если я должен умереть. 952 02:26:32,970 --> 02:26:35,830 Ну, очень плохо. 953 02:26:38,750 --> 02:26:41,290 Главное, что мы с тобой дайте нам знать, что это не смерть 954 02:26:41,290 --> 02:26:42,290 бесполезно. 955 02:26:49,210 --> 02:26:51,950 Я уверен, что вы все меня простите напыщенные речи, которые у нас были 956 02:26:51,950 --> 02:26:54,730 вместе, но я хочу спросить тебя извини еще раз. 957 02:27:00,870 --> 02:27:02,690 Поцелуй свою жену и малыша Кристиана. 958 02:27:04,630 --> 02:27:08,810 Если ты когда-нибудь снова увидишь дядю и тетю, ты я уверен, что сделаю их 959 02:27:08,810 --> 02:27:10,570 понять всю любовь, которую я испытывал к их. 960 02:27:11,870 --> 02:27:18,090 И если однажды некая Ливия спросит после меня скажи ему, что он мне понравился. 961 02:27:20,390 --> 02:27:22,170 Жизнь состоит из очень многого неприступные вещи. 962 02:27:34,199 --> 02:27:35,240 Прощай, старый папа. 963 02:27:35,620 --> 02:27:37,460 Я целую тебя из глубины моего сердца сердце.